티스토리 툴바

Daum
Tistory
로그인

'중국인 아내 일기'에 해당되는 글 21건

  1. 2011/02/16 유에의 과거 제 6화 (1)
  2. 2011/01/01 유에의 과거 제 5화 (2)
  3. 2010/12/20 유에의 과거 제 4화 (2)
  4. 2010/12/14 유에의 과거 제 3화 (4)
  5. 2010/11/23 유에의 과거 제 2화 (3)
  6. 2010/11/20 유에의 과거 제 1화 (2)
  7. 2010/11/20 일본어는 모르는 것 투성이 (2)
  8. 2010/11/02 멋지다 일본! (9)
  9. 2010/10/31 신경쓰여... (6)
  10. 2010/10/29 요리에서 실수 시리즈③ (8)

유에의 과거 제 6화

중국인 아내 일기 2011/02/16 04:25
2010/11/20 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 1화
2010/11/23 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 2화
2010/12/14 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 3화
2010/12/20 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 4화
2011/01/01 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 5화




식자 주

이제 대학도 붙었으니 꾸준히 식자질을 할 수...있을까요?

현재 쓰고있는 ascoeur.net 만기일이 다가오고 있는데, 전 딱히 그거 연장할 생각이 없어서 블로그 주소가 바뀔 것 같습니다.
yome.kiririn.net 정도?

바꾸기 전에 미리 RSS 발행 해서 알려드릴게요.

저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

유에의 과거 제 6화  (1) 2011/02/16
유에의 과거 제 5화  (2) 2011/01/01
유에의 과거 제 4화  (2) 2010/12/20
유에의 과거 제 3화  (4) 2010/12/14
유에의 과거 제 2화  (3) 2010/11/23
유에의 과거 제 1화  (2) 2010/11/20
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 0 : 댓글 1

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/25 관련글 쓰기

  1. 카이제노 2011/02/17 00:32 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    잘보고 갈게요~

Write a comment

유에의 과거 제 5화

중국인 아내 일기 2011/01/01 22:46
2010/11/20 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 1화
2010/11/23 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 2화
2010/12/14 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 3화
2010/12/20 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 4화


이 착한 아저씨들 덕분에
유에가 일본인을 욕하는건 들어본 적 없습니다.

식자 주

정말 죄송합니다.
번역 다 해놓고 올리는걸 까먹고 있었습니다.

랄까 그 파일 모르고 지워서 다시 번역하는게 자랑☆

저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

유에의 과거 제 6화  (1) 2011/02/16
유에의 과거 제 5화  (2) 2011/01/01
유에의 과거 제 4화  (2) 2010/12/20
유에의 과거 제 3화  (4) 2010/12/14
유에의 과거 제 2화  (3) 2010/11/23
유에의 과거 제 1화  (2) 2010/11/20
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 0 : 댓글 2

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/24 관련글 쓰기

  1. 곡도 2011/01/02 23:51 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    친절한 사람이 많은 곳은 마음이 따뜻해지죠..

  2. 오시노부 2011/01/03 00:15 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    예쁘면 나도 봐줌

Write a comment

유에의 과거 제 4화

중국인 아내 일기 2010/12/20 12:14
*이전화와 이어지는 내용입니다.
2010/11/20 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 1화
2010/11/23 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 2화
2010/12/14 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 3화




식자 주

3컷이 원래 뭐어어어! 하고 풋 이지만
이게 생각나서 저렇게 드립좀 쳐봤습니다.


4컷의 경우 유X골뱅이 라디오 CM 대사에서 따왔습니다.
이모~ 여기 X동 골뱅이 하나 추가요~ 라는 대사가 있거든요.



저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

유에의 과거 제 6화  (1) 2011/02/16
유에의 과거 제 5화  (2) 2011/01/01
유에의 과거 제 4화  (2) 2010/12/20
유에의 과거 제 3화  (4) 2010/12/14
유에의 과거 제 2화  (3) 2010/11/23
유에의 과거 제 1화  (2) 2010/11/20
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 0 : 댓글 2

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/23 관련글 쓰기

  1. 곡도 2010/12/21 02:14 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    대단하네요.. 한국말 잘해도 서빙하는거 힘들었는데.
    저도 유에씨같은 경험이 있어서 공감가요//

  2. 오시노부 2010/12/26 16:47 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    또 끈켰냉

Write a comment

유에의 과거 제 3화

중국인 아내 일기 2010/12/14 23:46
*이전 편에서 이어지는 내용입니다.
2010/11/20 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 1화
2010/11/23 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 2화





식자 주

알바한다 토익공부한다 원서준비한다 바빴습니다. 라고 변명을 해보지만 죄를 지어버렸습니다 ㅠㅠ
정말정말 죄송합니다.

저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

유에의 과거 제 5화  (2) 2011/01/01
유에의 과거 제 4화  (2) 2010/12/20
유에의 과거 제 3화  (4) 2010/12/14
유에의 과거 제 2화  (3) 2010/11/23
유에의 과거 제 1화  (2) 2010/11/20
일본어는 모르는 것 투성이  (2) 2010/11/20
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 1 : 댓글 4

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/22 관련글 쓰기

  1. Tracked from wmilk's me2day 2010/12/14 23:47 삭제

    Subject: 키리린의 생각

    중국인 아내 일기를 번역하는 블로그 - 유에의 과거 제 3화 http://durl.me/46sm7
  1. 호이 2010/12/15 08:36 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    부...부왘 드디어 올라왔다!

  2. 곡도 2010/12/15 14:11 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    우...우왘 드디어 올라왔다

  3. BlogIcon 아리스틴 2010/12/15 18:50 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    많이많이 올려주세영 ㅠㅠ

  4. 오시노부 2010/12/26 16:46 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    기다리다 지쳐서 안보고 있었어

Write a comment

유에의 과거 제 2화

중국인 아내 일기 2010/11/23 00:49
*전화인 (2010/11/20 - [중국인 아내 일기] - 유에의 과거 제 1화)와 이어지는 내용입니다


식자주
 편의점 알바 시작했습니다.
 뭐 할만 하긴 한데...... 일을 한다는거 자체가 처음이다보니 다리아프고 정신없고 그러네요.

 뭐 며칠 하다보면 익숙해지겠죠.


저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

유에의 과거 제 4화  (2) 2010/12/20
유에의 과거 제 3화  (4) 2010/12/14
유에의 과거 제 2화  (3) 2010/11/23
유에의 과거 제 1화  (2) 2010/11/20
일본어는 모르는 것 투성이  (2) 2010/11/20
멋지다 일본!  (9) 2010/11/02
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 0 : 댓글 3

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/21 관련글 쓰기

  1. Lewhin 2010/11/23 16:19 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    카와EE!!

  2. 오시노부 2010/11/23 20:43 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    일할동안 번역질이나 하세요

  3. 곡도 2010/11/26 19:06 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    편의점마다 시급도, 분위기도 다 다른것 같더라구요.
    알바 빨리 시작하셨네요. 쉽게 적응하시길 바랍니다

Write a comment

유에의 과거 제 1화

중국인 아내 일기 2010/11/20 18:08


식자주
기분도 꿀꿀한데 악재가 겹치네요. 오타 있어도 좀 봐주십쇼.

그건 그래도 언니 머리에 신경좀 많이 썼습니다. 저랬다가 원작자분한테 혼나는거 아닌가 싶을 정도로

저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

유에의 과거 제 3화  (4) 2010/12/14
유에의 과거 제 2화  (3) 2010/11/23
유에의 과거 제 1화  (2) 2010/11/20
일본어는 모르는 것 투성이  (2) 2010/11/20
멋지다 일본!  (9) 2010/11/02
신경쓰여...  (6) 2010/10/31
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 0 : 댓글 2

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/20 관련글 쓰기

  1. 곡도 2010/11/21 16:20 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    역시 자매라 눈매가 닮았네요..

  2. 오시노부 2010/11/22 13:14 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    귀여워 실제모습이 보고 싶다

Write a comment

일본어는 모르는 것 투성이

중국인 아내 일기 2010/11/20 17:26


식자 주

한강정모 하실분 구해요
낙동강도 괜찮을 것 같긴 한데 수도권살아서;;

저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

유에의 과거 제 2화  (3) 2010/11/23
유에의 과거 제 1화  (2) 2010/11/20
일본어는 모르는 것 투성이  (2) 2010/11/20
멋지다 일본!  (9) 2010/11/02
신경쓰여...  (6) 2010/10/31
요리에서 실수 시리즈③  (8) 2010/10/29
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 1 : 댓글 2

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/19 관련글 쓰기

  1. Tracked from wmilk's me2day 2010/11/20 17:27 삭제

    Subject: 키리린의 생각

    중국인 아내 일기를 번역하는 블로그 - 일본어는 모르는 것 투성이 http://durl.me/3nivw
  1. 호이 2010/11/21 16:04 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    실은 안면서 하는 소리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  2. 곡도 2010/11/21 16:14 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    오, 정모 하시는구나. 재밌게 노시길//
    근데 유에씨 표정이 정말 알면서 물어보는것 같아요

Write a comment

멋지다 일본!

중국인 아내 일기 2010/11/02 23:52

※중국 도마는 무지하게 크고 무겁습니다.


식자주

북짝북짝!
다이나믹 로동!

다이나믹 로동은 식자의 개드립입니다.

원본이 그럴리가 없잖아요?

저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

유에의 과거 제 1화  (2) 2010/11/20
일본어는 모르는 것 투성이  (2) 2010/11/20
멋지다 일본!  (9) 2010/11/02
신경쓰여...  (6) 2010/10/31
요리에서 실수 시리즈③  (8) 2010/10/29
요리에서 실수 시리즈②  (8) 2010/10/27
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 1 : 댓글 9

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/16 관련글 쓰기

  1. Tracked from wmilk's me2DAY 2010/11/02 23:52 삭제

    Subject: 키리린의 생각

    중국인 아내 일기를 번역하는 블로그 - 멋지다 일본! http://durl.me/3d266
  1. Lewhin 2010/11/02 23:56 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    야생이냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  2. 곡도 2010/11/03 01:36 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    생존력은 강하겠군요...///

  3. 호이 2010/11/03 16:30 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    다...다이나믹로동!

  4. 오시노부 2010/11/03 18:37 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    다이나믹 로드동~~~!!!

  5. 좌약토끼Mk2 2010/11/04 02:27 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    다이나믹 로동!!

  6. 문근육 2010/11/10 22:43 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    중국 여자는 팔힘이 쎄겠네요

  7. 문근육 2010/11/10 22:43 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    중국 여자는 팔힘이 쎄겠네요

Write a comment

신경쓰여...

중국인 아내 일기 2010/10/31 17:40

유에의 말대로 얼마안가 모두 다 썼습니다.
어째서 마늘 1kg세트가 있는지 잘 알게 되었습니다.


역자 주
저희집 마늘에도 싹이 돋아났습니다.



식자 주
마늘이나 양파 싹은 먹어도 됩니다. 먹으면 안되는건 감자 싹이죠.

감자는 솔라닌이 어쩌구 저쩌구 해서 독이 나와서 어쩌구 라고 중딩때 배웠는데 기억이 없슴다 'ㅅ'

저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

일본어는 모르는 것 투성이  (2) 2010/11/20
멋지다 일본!  (9) 2010/11/02
신경쓰여...  (6) 2010/10/31
요리에서 실수 시리즈③  (8) 2010/10/29
요리에서 실수 시리즈②  (8) 2010/10/27
요리에서 실수 시리즈①  (6) 2010/10/25
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아내 일기
트랙백 1 : 댓글 6

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/15 관련글 쓰기

  1. Tracked from wmilk's me2DAY 2010/10/31 17:41 삭제

    Subject: 키리린의 생각

    중국인 아내 일기를 번역하는 블로그 - 신경쓰여… http://durl.me/3c23h
  1. Lewhin 2010/10/31 17:56 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    1,2컷은 마늘얘기 3,4컷은 양파얘기?
    왜 2,3컷이 연결되는것처럼 보이지

  2. 오시노부 2010/10/31 18:59 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    zzz 양파와 마늘 순간 그냥 봤다 ㅋㅋ

  3. 곡도 2010/11/01 12:24 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    마늘은 맵죠[...]

    • BlogIcon 아스쿨 2010/11/03 13:30 댓글주소 | 수정/삭제

      마늘 싹은 별로 안맵다는 이야기를 들었는데

      정작 먹어본적이 없어서 모르겠네요 ㅋㅋ

Write a comment

요리에서 실수 시리즈③

중국인 아내 일기 2010/10/29 23:57
이전화(2010/10/27 - [중국인 아내 일기] - 요리에서 실수 시리즈②)와 이어집니다.


향채를 싫어하는건 아니지만...


식자주

PSD 파일 열어서 대사 지우기까지 해놓고

공부하다가 졸려서 컴퓨터를 끄고 나니, 저장 안했다는게 생각났습니다.

덕분에 이게 작업 하면서 의욕 제로.

시험이 다가오다보니 할게 너무 많아서 ㅡ,ㅡ

한 D-10까지는 매일 하고 쉬려고 했는데 맘처럼 되지가 않네요.

이게 다 여러분 관심이 부족해서 그런겁니다 관심이!




죄송합니다. 뻥이에요. 앞으로도 잘부탁드려요.

D-10때까지는 못해도 2일에 하나는 올리도록 해 보겠습니다.

시험 끝나면 하루종일 식자질만 해보죠 뭐. 몇달치 분량 따라잡아드림 ㅇㅋ



저작자 표시 변경 금지

'중국인 아내 일기' 카테고리의 다른 글

멋지다 일본!  (9) 2010/11/02
신경쓰여...  (6) 2010/10/31
요리에서 실수 시리즈③  (8) 2010/10/29
요리에서 실수 시리즈②  (8) 2010/10/27
요리에서 실수 시리즈①  (6) 2010/10/25
최고의 컬쳐쇼크  (8) 2010/10/24
top
TAG 만화, 번역, 웹툰, 중국인 아니 일기
트랙백 1 : 댓글 8

Trackback Address :: http://yomenikki.tistory.com/trackback/14 관련글 쓰기

  1. Tracked from wmilk's me2DAY 2010/10/29 23:57 삭제

    Subject: 키리린의 생각

    중국인 아내 일기를 번역하는 블로그 - 요리에서 실수 시리즈③ http://durl.me/3biw3
  1. Lewhin 2010/10/30 00:00 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    입맛차이ㅋㅋㅋㅋㅋ
    에!? 왜!? 귀엽닼

  2. 오시노부 2010/10/30 01:43 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    부인이 너무 귀여워!!!

  3. 곡도 2010/10/31 10:56 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    끝내주게 맛없으니 해보라니!

  4. 오시노부 2010/10/31 11:35 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    빨리 번역을 하지 않는다면 유혈사태가 일어날 것입니다

Write a comment

◀ PREV : [1] : [2] : [3] : NEXT ▶